{"id":205,"date":"2026-03-11T16:30:28","date_gmt":"2026-03-11T20:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/?page_id=205"},"modified":"2026-04-14T10:46:05","modified_gmt":"2026-04-14T14:46:05","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h1>Foire aux questions<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>FAQ g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbanimated_circle\u00a0\u00bb animated_circle_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animated_circle_size=\u00a0\u00bb40&Prime; animated_circle_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb animated_circle_gap=\u00a0\u00bb10&Prime; border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu&rsquo;est-ce qu\u2019Aper\u00e7u CAN actif ?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Aper\u00e7u CAN actif est une plateforme nationale de donn\u00e9es qui aide les dirigeants du secteur des sports, des activit\u00e9s physiques, des loisirs et des parcs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions de planification confiantes et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<p>La plateforme rassemble des donn\u00e9es sur les installations, la participation, les d\u00e9placements, les besoins des communaut\u00e9s et l&rsquo;impact \u00e9conomique dans un syst\u00e8me centralis\u00e9 et facile \u00e0 utiliser, ce qui facilite la recherche, la connexion et l&rsquo;analyse de plusieurs ensembles de donn\u00e9es en un seul endroit.<\/p>\n<p>En int\u00e9grant plusieurs sources de donn\u00e9es canadiennes fiables, Aper\u00e7u CAN actif fournit une image claire de la fa\u00e7on dont les espaces d\u00e9di\u00e9s au sport, \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 physique et aux loisirs sont utilis\u00e9s, des personnes qui y participent et de l&rsquo;impact de ces programmes et installations sur la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et les \u00e9conomies locales.<\/p>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif donne aux dirigeants une vue d&rsquo;ensemble, les aidant \u00e0 comprendre ce qui se passe dans leurs communaut\u00e9s et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions confiantes sur les domaines dans lesquels investir leur temps, leur argent et leurs ressources.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQui sont les participants ?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Aper\u00e7u CAN actif est un partenariat entre trois organisations canadiennes \u00e0 but non lucratif : <a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Institut canadien de recherche sur la condition physique et le mode de vie<\/a> (ICRCP), <a href=\"https:\/\/acpl.cpra.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Association canadienne des parcs et loisirs<\/a> (ACPL) et le <a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de documentation pour le sport<\/a> (SIRC). Ensemble, ces organisations cumulent plus de 175 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans les domaines du sport, de l&rsquo;activit\u00e9 physique, des loisirs et des parcs. Chacune d&rsquo;entre elles s&rsquo;engage depuis longtemps \u00e0 renforcer les communaut\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des recherches cr\u00e9dibles, des donn\u00e9es fiables et des outils pratiques qui favorisent une meilleure prise de d\u00e9cision \u00e0 travers le Canada.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQui est ActiveXchange ?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/activexchange.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ActiveXchange<\/a> fournit \u00e0 l&rsquo;environnement num\u00e9rique s\u00e9curis\u00e9 qui alimente la plateforme. L&rsquo;entreprise travaille en \u00e9troite collaboration avec le secteur afin de garantir que la plateforme est fiable, \u00e9volutive et con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux besoins r\u00e9els des d\u00e9cideurs \u00e0 travers le Canada. Forte d&rsquo;une solide exp\u00e9rience internationale en mati\u00e8re d&rsquo;int\u00e9gration, de visualisation et d&rsquo;analyse de donn\u00e9es, elle veille \u00e0 ce que les ensembles de donn\u00e9es complexes soient connect\u00e9s, cartographi\u00e9s et traduits de mani\u00e8re transparente en informations claires. Son exp\u00e9rience dans la mise en \u0153uvre de plateformes similaires dans plusieurs pays d\u00e9montre son succ\u00e8s av\u00e9r\u00e9 dans l&rsquo;aide apport\u00e9e aux secteurs pour prendre des d\u00e9cisions plus intelligentes et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment acc\u00e9der \u00e0 Aper\u00e7u CAN actif ?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/app.canactiveinsights.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">app.CANactiveinsights.ca<\/a> pour vous connecter ou cr\u00e9er un compte gratuit.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPourquoi choisir Aper\u00e7u CAN actif ?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les dirigeants dans le secteur du sport, de l&rsquo;activit\u00e9 physique, des loisirs et des parcs sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis li\u00e9s au financement limit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;augmentation des co\u00fbts, au vieillissement des infrastructures, \u00e0 la croissance d\u00e9mographique et \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution des besoins des communaut\u00e9s. Dans ce contexte, les d\u00e9cisions ne peuvent pas reposer sur des hypoth\u00e8ses ; elles n\u00e9cessitent des donn\u00e9es fiables et connect\u00e9es.<\/p>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif aide les dirigeants \u00e0 transformer des donn\u00e9es complexes et fragment\u00e9es en informations claires et exploitables qui soutiennent les investissements strat\u00e9giques et la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat : des analyses de rentabilit\u00e9 plus solides, une allocation plus intelligente des ressources et un impact mesurable sur la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif aide les organisations sportives, d&rsquo;activit\u00e9 physique et de loisirs \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Une source de donn\u00e9es nationale centralis\u00e9e, fond\u00e9e sur des sources canadiennes fiables<\/li>\n<li>Des preuves cr\u00e9dibles qui d\u00e9montrent clairement l&rsquo;impact sur la communaut\u00e9<\/li>\n<li>Des informations claires et pratiques qui hi\u00e9rarchisent les investissements dans les installations et les programmes<\/li>\n<li>Un soutien \u00e0 la planification \u00e0 long terme ax\u00e9e sur l&rsquo;inclusion durable<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPuis-je ajouter des donn\u00e9es de mon organisation \u00e0 la plateforme?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"NF974E24F-Normal2\"><span lang=\"FR-CA\">Oui! Selon le ou les types de donn\u00e9es dont dispose votre organisation, diff\u00e9rentes options permettent d\u2019int\u00e9grer ces donn\u00e9es \u00e0 la plateforme Aper\u00e7u CAN actif et de les utiliser au sein de celle-ci. Les donn\u00e9es pouvant \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 la plateforme comprennent les donn\u00e9es d\u2019infrastructures, ainsi que les donn\u00e9es d\u2019utilisation et de participation. <\/span><\/p>\n<p class=\"NF974E24F-Normal2\"><span lang=\"FR-CA\">Pour comprendre comment votre organisation peut tirer parti de l\u2019ajout de ses donn\u00e9es \u00e0 la plateforme, veuillez communiquer avec ActiveXchange \u00e0 <a href=\"mailto:intelligence@activexchange.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: blue;\">intelligence@activexchange.ca<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPlus d\u2019une personne de notre organisation peut-elle s\u2019inscrire \u00e0 la plateforme?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"NF974E24F-Normal2\"><span lang=\"FR-CA\">Oui! Il n\u2019y a aucune limite quant au nombre d\u2019utilisateurs provenant d\u2019une m\u00eame organisation. L\u2019inscription \u00e0 Aper\u00e7u CAN actif est gratuite, et les organisations sont encourag\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er plusieurs comptes, \u00e0 explorer la plateforme, \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser des donn\u00e9es et \u00e0 fournir des commentaires. Il est possible d\u2019en tirer une valeur imm\u00e9diate, m\u00eame sans fonctionnalit\u00e9s payantes, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 \u00ab Can actif Espaces\u00bb et \u00e0 certains produits de \u00ab Mobilit\u00e9 CAN Active \u00bb.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb\u00c0 qui puis-je m\u2019adresser pour obtenir de l\u2019aide concernant la plateforme?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Si vous avez besoin d\u2019aide concernant votre compte ou si vous avez des questions, veuillez communiquer avec ActiveXchange \u00e0 <a href=\"mailto:intelligence@activexchange.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intelligence@activexchange.ca<\/a>.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbL\u2019utilisation d\u2019Aper\u00e7u CAN actif comporte-t-elle des frais?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Aper\u00e7u CAN actif offre de nombreuses fonctionnalit\u00e9s puissantes sans frais. Ces fonctionnalit\u00e9s comprennent le module CAN actif Espaces, le Profil des communaut\u00e9s ainsi que des Donn\u00e9es de mobilit\u00e9 (visuelles). Des frais sont associ\u00e9s aux fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es qui entra\u00eenent des co\u00fbts continus de service et de maintenance, tels que des ensembles de donn\u00e9es sous licence commerciale, le traitement des donn\u00e9es et des technologies avanc\u00e9es. Des exemples, notamment les Rapports d\u2019impact de CAN actif Impact, sont partiellement subventionn\u00e9s et offerts sur une base de recouvrement des co\u00fbts, tandis que les Rapports de fr\u00e9quentation de CAN actif Mobilit\u00e9 sont propos\u00e9s \u00e0 un tarif consid\u00e9rablement inf\u00e9rieur \u00e0 celui g\u00e9n\u00e9ralement offert sur le march\u00e9.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment les modules CAN Actif peuvent-ils \u00eatre utilis\u00e9s pour appuyer des demandes de financement?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les modules CAN Actif peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9montrer le retour sur investissement, appuyer des demandes de subventions, renforcer des propositions budg\u00e9taires et repositionner les installations r\u00e9cr\u00e9atives comme des actifs g\u00e9n\u00e9rateurs de valeur plut\u00f4t que comme des centres de co\u00fbts. Le cadre normalis\u00e9 permet une reddition de comptes coh\u00e9rente et comparable d\u2019une organisation \u00e0 l\u2019autre.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment les donn\u00e9es utilis\u00e9es dans Aper\u00e7u CAN actif ont-elles \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]La validation varie selon le type de donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et socio\u00e9conomiques proviennent principalement des ensembles de donn\u00e9es publi\u00e9s par Statistique Canada.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es de CAN Actif Impact s\u2019appuient sur des ensembles de donn\u00e9es nationaux, provinciaux et territoriaux, ainsi que sur les syst\u00e8mes de recherche de l\u2019ICRCP et la litt\u00e9rature scientifique \u00e9valu\u00e9e par les pairs.<\/li>\n<li>Les calculs de l\u2019\u00ab Impact sur la sant\u00e9 \u00bb reposent sur des mod\u00e8les de risque relatif reconnus et utilis\u00e9s dans la recherche canadienne depuis les ann\u00e9es 1990.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutes les m\u00e9thodologies sont document\u00e9es, prudentes et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>FAQ CAN actif Espaces<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbanimated_circle\u00a0\u00bb animated_circle_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animated_circle_size=\u00a0\u00bb40&Prime; animated_circle_bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; animated_circle_gap=\u00a0\u00bb10&Prime; border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce que le module Can actif Espaces?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le module centralise des informations sur les parcs ainsi que sur les installations r\u00e9cr\u00e9atives et sportives \u00e0 travers le Canada, notamment leur emplacement, leur superficie, leurs \u00e9quipements et leur \u00e2ge. Ces informations alimentent des analyses suppl\u00e9mentaires offertes par les fonctionnalit\u00e9s int\u00e9gr\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Un Tableau de bord des infrastructures mettant en \u00e9vidence les indicateurs et les analyses comparatives des installations, y compris des d\u00e9nombrements flexibles et par habitant aux niveaux national, provincial\/territorial et local.<\/li>\n<li>Des produits de Cartographie des usages illustrant l\u2019utilisation informelle \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement non mesur\u00e9e \u2014 des environnements actifs au fil du temps et selon les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n<li>Un Profil des communaut\u00e9s illustrant les profils d\u00e9mographiques de la population, de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des quartiers, des villes et des provinces\/territoires partout au pays.<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d\u2019effectuer des comparaisons d\u2019infrastructures entre les provinces, les territoires, les municipalit\u00e9s et les quartiers.<\/li>\n<li>D\u00e9terminer la proximit\u00e9 des infrastructures par rapport \u00e0 diff\u00e9rentes populations en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 divers groupes d\u00e9mographiques.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb\u00c0 qui s\u2019adresse le module Can actif Espaces?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le module a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les personnes et les organisations \u0153uvrant dans les secteurs du sport, de l\u2019activit\u00e9 physique, du loisir et des parcs. Les groupes susceptibles d\u2019y trouver une valeur ajout\u00e9e comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Les municipalit\u00e9s<\/li>\n<li>Les exploitants d\u2019installations<\/li>\n<li>Les organisations sportives nationales, provinciales\/territoriales et communautaires<\/li>\n<li>Les organismes sans but lucratif au service du secteur du sport et du loisir<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous ou votre organisation \u0153uvrez dans les secteurs du sport, de l\u2019activit\u00e9 physique, du loisir ou des parcs, ce module a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour vous. Ce module peut \u00e9galement \u00eatre utile dans d\u2019autres secteurs, notamment la faune et la conservation, l\u2019intervention d\u2019urgence et la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence, ainsi que d\u2019autres domaines. Communiquez avec <a href=\"mailto:intelligence@activexchange.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intelligence@activexchange.ca<\/a> pour d\u00e9couvrir comment ce module peut \u00eatre utilis\u00e9.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQue dois-je faire si je ne trouve pas mon site ou si les informations le concernant sont inexactes?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avec des milliers de sites et d\u2019installations sportives et r\u00e9cr\u00e9atives \u00e0 travers le Canada, il est courant de trouver, dans la plateforme, un site particulier dont les donn\u00e9es sont manquantes, incompl\u00e8tes ou inexactes. Nous vous encourageons donc \u00e0 ajouter ou \u00e0 mettre \u00e0 jour les informations relatives aux sites et aux installations d\u00e9tenus ou exploit\u00e9s par votre organisation, ainsi qu\u2019\u00e0 tout site ou installation que vous fr\u00e9quentez r\u00e9guli\u00e8rement.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment l\u2019exactitude des donn\u00e9es est-elle assur\u00e9e dans le module Can actif Espaces?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"NF974E24F-Normal2\"><span lang=\"FR-CA\">En tant qu\u2019ensemble de donn\u00e9es ouvert, d\u00e9velopp\u00e9 par la communaut\u00e9 pour la communaut\u00e9, l\u2019exactitude du jeu de donn\u00e9es est assur\u00e9e principalement par les utilisateurs du module. ActiveXchange et l&rsquo;ACPL jouent un r\u00f4le important pour faciliter le t\u00e9l\u00e9versement et l\u2019utilisation efficaces et exacts du module, ainsi que pour surveiller toute inexactitude \u00e0 grande \u00e9chelle pouvant s\u2019y trouver. Le jeu initial de donn\u00e9es provenant de Statistique Canada \u2014 Base de donn\u00e9es ouvertes sur les installations r\u00e9cr\u00e9atives et sportives \u2014 a fait l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification rigoureuse aupr\u00e8s d\u2019autres sources publiques avant le lancement du produit.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuels types d\u2019infrastructures sont inclus?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le module Can actif Espaces comprend de nombreux types d\u2019infrastructures pertinents pour les secteurs du sport, de l\u2019activit\u00e9 physique, du loisir et des parcs. Voici des exemples de types de sites et d\u2019installations inclus :<\/p>\n<ul>\n<li>Centres r\u00e9cr\u00e9atifs<\/li>\n<li>Gymnases<\/li>\n<li>Terrains sportifs<\/li>\n<li>Patinoires<\/li>\n<li>Salles communautaires<\/li>\n<li>Sentiers (randonn\u00e9e et autres)<\/li>\n<li>Parcs<\/li>\n<li>Terrains de jeu et terrains sportifs<\/li>\n<li>Espaces verts<\/li>\n<li>Terrains de golf<\/li>\n<li>Autres espaces soutenant les secteurs du sport, de l\u2019activit\u00e9 physique, du loisir et des parcs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous ne savez pas si votre site ou votre installation devrait \u00eatre inclus, veuillez communiquer avec ActiveXchange \u00e0 <a href=\"mailto:intelligence@activexchange.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intelligence@activexchange.ca<\/a>.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment les installations r\u00e9cr\u00e9atives sont-elles ajout\u00e9es \u00e0 la carte?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les installations sont incluses lorsque les municipalit\u00e9s ou les organisations ajoutent ou t\u00e9l\u00e9versent leurs donn\u00e9es d\u2019infrastructures dans la plateforme. Toute personne peut cr\u00e9er un compte gratuit et ajouter des donn\u00e9es. Un soutien est offert pour aider \u00e0 la mise en forme et au t\u00e9l\u00e9versement de grands ensembles de donn\u00e9es.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>FAQ CAN actif Impact<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbanimated_circle\u00a0\u00bb animated_circle_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animated_circle_size=\u00a0\u00bb40&Prime; animated_circle_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb animated_circle_gap=\u00a0\u00bb10&Prime; border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce que le module CAN actif Impact?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le module \u00ab CAN actif Impact \u00bb aide les organisations \u00e0 mesurer, \u00e0 comprendre et \u00e0 d\u00e9montrer l\u2019impact social de leurs services, de leurs investissements et de leurs d\u00e9cisions. Il traduit les r\u00e9sultats estim\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9s en permettant aux r\u00e9sidents de devenir et de demeurer plus actifs \u2014 tels qu\u2019une am\u00e9lioration de la sant\u00e9, du bien-\u00eatre, de l\u2019emploi ou de la participation communautaire \u2014 en analyses robustes de valeur sociale qui soutiennent une meilleure planification, un meilleur financement et une reddition de comptes renforc\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce module met l\u2019accent sur l\u2019impact positif qu\u2019une organisation g\u00e9n\u00e8re pour les individus, les communaut\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9, au\u2011del\u00e0 du rendement financier. Cela peut inclure des am\u00e9liorations de la sant\u00e9 physique et mentale, une r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s, des communaut\u00e9s plus fortes et de meilleurs r\u00e9sultats de vie \u2014 le tout align\u00e9 sur les priorit\u00e9s canadiennes en mati\u00e8re de politiques publiques et d\u2019octroi de mandats.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuelles donn\u00e9es d\u2019entr\u00e9e sont requises de la part d\u2019une organisation pour mesurer les r\u00e9sultats au moyen de CAN actif Impact?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les organisations fournissent des donn\u00e9es individuelles de participation ou d\u2019utilisation (telles que des visites, des inscriptions, de la fr\u00e9quentation ou de la participation \u00e0 des programmes, li\u00e9es \u00e0 des individus dans le syst\u00e8me de donn\u00e9es). Ces donn\u00e9es sont analys\u00e9es sur une p\u00e9riode de 12 mois et peuvent int\u00e9grer jusqu\u2019\u00e0 cinq ann\u00e9es de donn\u00e9es historiques. CAN actif Impact est offert sous forme de rapport ponctuel ou d\u2019abonnement continu.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb\u00c0 qui s\u2019adresse le module CAN actif Impact?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Ce module est con\u00e7u pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Les gouvernements municipaux, provinciaux\/territoriaux et autres instances gouvernementales<\/li>\n<li>Centres de loisirs et de conditionnement physique, exploitants d\u2019installations multisports<\/li>\n<li>Organisations sportives nationales et provinciales\/territoriales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est particuli\u00e8rement utile pour les organisations tenues de d\u00e9montrer leur impact dans le cadre de demandes de financement ou d\u2019octroi de mandats.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSur quoi le module est-il bas\u00e9?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le module repose sur le rapport <a href=\"https:\/\/measuring-impact.ca\/fr\/ressources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mesurer l\u2019incidence<\/a> publi\u00e9 par l\u2019Association canadienne des parcs et loisirs (ACPL) et l\u2019Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie (ICRCP).<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le tient compte du profil de risque de diff\u00e9rents types de participants \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un \u00e9ventail de r\u00e9sultats positifs et n\u00e9gatifs pour la soci\u00e9t\u00e9, chacun \u00e9tant associ\u00e9 \u00e0 une valeur d\u2019impact. L\u2019activit\u00e9 enregistr\u00e9e de chaque personne r\u00e9duit son risque respectif \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces r\u00e9sultats. Ce module utilise des donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer une valeur totale agr\u00e9g\u00e9e selon les indicateurs suivants :<\/p>\n<p><strong>\u00ab Impact sur la sant\u00e9 \u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Maladies cardiovasculaires<\/li>\n<li>Accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral<\/li>\n<li>Cancer du c\u00f4lon<\/li>\n<li>D\u00e9pression<\/li>\n<li>Cancer du sein<\/li>\n<li>Ost\u00e9oporose<\/li>\n<li>Diab\u00e8te de type 2<\/li>\n<li>Hypertension<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00ab Impact social \u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>B\u00e9n\u00e9volat<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00ab Impact \u00e9conomique \u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>PIB provenant des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives actives<\/li>\n<li>PIB provenant du sport<\/li>\n<li>PIB provenant des ventes au d\u00e9tail<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00ab Impact environnemental \u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Remplacement des infrastructures<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbExiste-t-il des indicateurs municipaux au\u2011del\u00e0 des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9, comme la r\u00e9duction de la criminalit\u00e9?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\u00c0 l\u2019heure actuelle, la r\u00e9duction de la criminalit\u00e9 n\u2019est pas incluse comme r\u00e9sultat quantifi\u00e9 en raison d\u2019un manque de preuves causales suffisantes. Bien que les liens entre l\u2019activit\u00e9 physique, les perceptions de s\u00e9curit\u00e9 et la criminalit\u00e9 fassent l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes, l\u2019\u00e9quipe du projet demeure prudente quant \u00e0 la pr\u00e9sentation de r\u00e9sultats qui ne peuvent \u00eatre solidement appuy\u00e9s par la recherche.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment ces donn\u00e9es comblent-elles l\u2019\u00e9cart entre les investissements municipaux et les \u00e9conomies provinciales en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9\u202f?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"NF974E24F-Normal2\"><span lang=\"FR-CA\">Le module aide \u00e0 quantifier et \u00e0 d\u00e9montrer la valeur publique \u00e9largie g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les investissements municipaux en loisir et en parcs, m\u00eame lorsque les \u00e9conomies financi\u00e8res profitent \u00e0 d\u2019autres ordres de gouvernement. Aper\u00e7u CAN actif appuie les d\u00e9marches de repr\u00e9sentation fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes ainsi que les discussions strat\u00e9giques en mati\u00e8re de financement intergouvernemental et d\u2019alignement fiscal.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuelles donn\u00e9es sont requises pour utiliser le module?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]ActiveXchange est le partenaire technologique d\u2019Aper\u00e7u CAN actif et soutient le traitement des donn\u00e9es d\u2019inscription recueillies par chaque installation ou sport, conform\u00e9ment au mod\u00e8le Mesurer l\u2019incidence du ICRCP et de la ACPL.<\/p>\n<p>Une entente de service est conclue entre votre organisation et ActiveXchange afin d\u2019autoriser la r\u00e9ception et le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont transmises de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 ActiveXchange (avec l\u2019accompagnement d\u2019ActiveXchange). Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement directement \u00e0 partir de votre syst\u00e8me d\u2019inscription (p. ex. Daxko, Active Net, Amilia SmartRec, etc.) ou au moyen d\u2019un mod\u00e8le de fichier de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es utilis\u00e9es comprennent un identifiant unique (afin de comprendre les comportements d\u2019une m\u00eame personne au fil du temps), l\u2019\u00e2ge, le genre, l\u2019adresse, ainsi que des informations sur la fr\u00e9quentation et les activit\u00e9s. Aucun nom ni renseignement de contact n\u2019est demand\u00e9. L\u2019adresse est utilis\u00e9e uniquement pour associer la personne \u00e0 une zone g\u00e9ographique, apr\u00e8s quoi elle est rendue non identifiable.<\/p>\n<p>Nous demandons au minimum une ann\u00e9e de donn\u00e9es, et il est fr\u00e9quent que 2 \u00e0 5 ann\u00e9es de donn\u00e9es historiques soient ajout\u00e9es dans le cadre de la configuration du compte. Les donn\u00e9es historiques ne sont pas obligatoires. Ces donn\u00e9es garantissent que les estimations produites sont cr\u00e9dibles, transparentes et valid\u00e9es, plut\u00f4t que fond\u00e9es sur des hypoth\u00e8ses g\u00e9n\u00e9riques ou uniformes.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQue faire si nous ne recueillons pas toutes les donn\u00e9es requises?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les informations pr\u00e9cises sur la fr\u00e9quentation des programmes ou des cours peuvent ne pas \u00eatre requises, puisque des hypoth\u00e8ses de r\u00e9f\u00e9rence sectorielles peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es aux donn\u00e9es de fr\u00e9quentation. Vous devrez fournir des donn\u00e9es sur les participant\u00b7e\u00b7s ainsi que sur le moment de leur participation.<\/p>\n<p>Si vous disposez de donn\u00e9es de participation ou de r\u00e9servations occasionnelles, celles\u2011ci peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, en compl\u00e9ment des activit\u00e9s enregistr\u00e9es des membres individuels, lorsque des hypoth\u00e8ses sectorielles peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQui a acc\u00e8s \u00e0 nos donn\u00e9es?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Seule ActiveXchange aura acc\u00e8s aux donn\u00e9es fournies. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e au Canada au moyen des services Microsoft. Seule votre organisation pourra acc\u00e9der aux rapports de r\u00e9sultats propres \u00e0 votre organisation. Les donn\u00e9es sous-jacentes aux rapports peuvent \u00eatre regroup\u00e9es par les partenaires de Aper\u00e7u CAN Actif afin de produire des analyses globales agr\u00e9g\u00e9es.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuels types de r\u00e9sultats recevrons-nous?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Tous les r\u00e9sultats sont con\u00e7us pour \u00eatre clairs, pratiques et ax\u00e9s sur la prise de d\u00e9cision. Les r\u00e9sultats comprennent :<\/p>\n<p><strong>Qui contribue : comprendre les caract\u00e9ristiques des principaux contributeurs<\/strong><\/p>\n<p>La valeur soci\u00e9tale g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li>Groupes d\u2019\u00e2ge (5 ans)<\/li>\n<li>Genre<\/li>\n<li>D\u00e9favorisation (r\u00e9f. CIMD)<\/li>\n<li>Cat\u00e9gorie<\/li>\n<li>Indicateur<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>O\u00f9 les retomb\u00e9es sont r\u00e9alis\u00e9es : d\u00e9montrer les communaut\u00e9s touch\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Montrer quelles communaut\u00e9s en b\u00e9n\u00e9ficient ;<\/p>\n<ul>\n<li>Les plus, les moins, combien<\/li>\n<li>De quelles fa\u00e7ons (cat\u00e9gories et indicateurs)<\/li>\n<li>Par vos emplacements<\/li>\n<li>En tenant compte des donn\u00e9es d\u00e9mographiques<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9tail des indicateurs : ventilation des indicateurs et des donn\u00e9es d\u00e9mographiques<\/strong><\/p>\n<p>Effectuer des analyses d\u00e9taill\u00e9es ;<\/p>\n<ul>\n<li>Contributions par \u00e2ge, genre, niveau de d\u00e9favorisation et CSD<\/li>\n<li>Entre les cat\u00e9gories et au sein de celles-ci<\/li>\n<li>Mettre en \u00e9vidence les tendances des indicateurs par emplacement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Retomb\u00e9es au fil du temps : relier l\u2019investissement \u00e0 l\u2019impact<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9montrer l\u2019\u00e9volution de l\u2019impact ;<\/p>\n<ul>\n<li>Au fil du temps (annuellement, sur 5 ans)<\/li>\n<li>Continu (mensuel*)<\/li>\n<li>Li\u00e9 \u00e0 de nouveaux investissements et partenaires<\/li>\n<li>Influenc\u00e9 par les d\u00e9cisions gouvernementales et budg\u00e9taires<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbLe module peut-il appuyer des demandes de financement et des analyses de rentabilit\u00e9?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Absolument. De nombreuses organisations utilisent ce type de produit pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Renforcer les demandes de financement<\/li>\n<li>Appuyer l\u2019\u00e9valuation des options et les d\u00e9cisions d\u2019investissement<\/li>\n<li>D\u00e9montrer le retour sur investissement (ROI) en termes sociaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es probantes fournies permettent aux bailleurs de fonds et aux mandataires de bien comprendre la valeur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbS\u2019agit-il uniquement d\u2019un outil de reddition de comptes ou peut-il am\u00e9liorer la prise de d\u00e9cision?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Il s\u2019agit des deux. Bien que la reddition de comptes soit importante, la v\u00e9ritable force du module r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 aider les organisations \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre ce qui fonctionne le mieux gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es claires<\/li>\n<li>Cibler les ressources plus efficacement<\/li>\n<li>Maximiser l\u2019impact pour les communaut\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les analyses de CAN actif Impact sont con\u00e7ues pour orienter l\u2019action, et non simplement pour cocher des cases.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbS\u2019agit-il d\u2019une commande ponctuelle ou d\u2019un abonnement?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les deux options sont offertes. La plupart des clients produisent un rapport chaque ann\u00e9e. Certains clients produisent un rapport trimestriel.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il existe des lacunes dans les donn\u00e9es, ActiveXchange peut conseiller des moyens pratiques de renforcer les donn\u00e9es probantes au fil du temps.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce qui est inclus d\u2019autre dans le module?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]En assurant l\u2019exactitude et la coh\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du module, les avantages suivants peuvent \u00e9galement \u00eatre offerts :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9f\u00e9rences sectorielles et tendances<\/li>\n<li>Prix CAN actif Impact<\/li>\n<li>\u00c9tudes de cas exemplaires, partag\u00e9es avec le r\u00e9seau, sous r\u00e9serve de l\u2019autorisation des organisations concern\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment commencer?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Il est tr\u00e8s facile de commencer :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/en-savoir-plus\/\">Remplissez le formulaire de d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat (EOI)<\/a>, et un membre d\u2019ActiveXchange communiquera avec vous pour discuter des options et des prochaines \u00e9tapes<\/li>\n<li>Remplissez l\u2019entente de service avec ActiveXchange<\/li>\n<li>Avec l\u2019accompagnement d\u2019ActiveXchange, proc\u00e9dez au transfert des donn\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement en collaboration avec votre fournisseur de syst\u00e8me d\u2019inscription.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>FAQ CAN actif Mobilit\u00e9<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbanimated_circle\u00a0\u00bb animated_circle_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animated_circle_size=\u00a0\u00bb40&Prime; animated_circle_bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; animated_circle_gap=\u00a0\u00bb10&Prime; border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQue sont les donn\u00e9es de mobilit\u00e9?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]La mobilit\u00e9 est un jeu de donn\u00e9es ax\u00e9 sur la protection de la vie priv\u00e9e portant sur la densit\u00e9 des appareils, l\u2019activit\u00e9 et les d\u00e9placements au fil du temps, provenant de plus de 700 M d\u2019utilisateurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, qui g\u00e9n\u00e8rent plus de 20 G de mises \u00e0 jour de localisation en temps r\u00e9el chaque jour, issues de plus de 45 000 applications pour t\u00e9l\u00e9phones intelligents. Ces applications transmettent en continu des \u00ab signaux d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00bb (event pings), soit le partage des positions GPS (m\u00eame si l\u2019application n\u2019est pas ouverte \u00e0 l\u2019\u00e9cran, selon les param\u00e8tres de l\u2019application ou du t\u00e9l\u00e9phone). Les donn\u00e9es GPS signifient \u00e9galement que les appareils peuvent fournir des donn\u00e9es de localisation m\u00eame en l\u2019absence de couverture cellulaire. En raison du nombre et de la diversit\u00e9 de ces applications, les donn\u00e9es deviennent repr\u00e9sentatives de l\u2019ensemble de la population et att\u00e9nuent l\u2019influence des diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques ou zones g\u00e9ographiques (exactitude de 84 %+ lorsqu\u2019elles sont valid\u00e9es par rapport \u00e0 des d\u00e9nombrements connus et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique).[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuelles sont les principales fonctionnalit\u00e9s?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Localisation \u00e0 haute r\u00e9solution provenant du GPS int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019appareil. Cela signifie \u00e9galement que les donn\u00e9es sont moins affect\u00e9es par les zones sans signal cellulaire.<\/p>\n<p>Un panel sous-jacent de millions d\u2019utilisateurs actifs mensuels dans chaque grand march\u00e9, couvrant plusieurs modes de d\u00e9placement (les ensembles de donn\u00e9es traditionnels sont limit\u00e9s \u00e0 des \u00e9chantillons relativement restreints ou reposent sur des capteurs fixes offrant des analyses limit\u00e9es et aucune couverture \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des zones urbaines).<\/p>\n<p>Issues d\u2019un ensemble diversifi\u00e9 de milliers (45 000+) d\u2019applications diff\u00e9rentes (d\u2019autres ensembles de donn\u00e9es sont li\u00e9s \u00e0 un nombre restreint de sources, ce qui entra\u00eene des biais dans les donn\u00e9es).<\/p>\n<p>Le jeu de donn\u00e9es mondial le plus complet ax\u00e9 sur la protection de la vie priv\u00e9e, conforme aux lois canadiennes en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment les donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 ou de mobilit\u00e9 sont-elles recueillies? Des images satellites ou des infrastructures sur site sont-elles n\u00e9cessaires?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"NF974E24F-Normal2\"><span lang=\"FR-CA\">Les donn\u00e9es de mobilit\u00e9 sont recueillies de mani\u00e8re autonome au moyen des services de localisation des appareils mobiles (par exemple, des signaux fond\u00e9s sur le GPS). Aucune infrastructure physique, aucun capteur ni aucune installation mat\u00e9rielle ne sont requis. Les donn\u00e9es sont agr\u00e9g\u00e9es, anonymis\u00e9es et conformes aux exigences en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h3>Tendances d&rsquo;activit\u00e9<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbanimated_circle\u00a0\u00bb animated_circle_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animated_circle_size=\u00a0\u00bb40&Prime; animated_circle_bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; animated_circle_gap=\u00a0\u00bb10&Prime; border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce que les donn\u00e9es sur les \u00ab Tendances d&rsquo;activit\u00e9 \u00bb?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le jeu de donn\u00e9es capte l\u2019activit\u00e9 significative des appareils dot\u00e9s de GPS, agr\u00e9g\u00e9e en tuiles g\u00e9ographiques d\u2019une r\u00e9solution de 100 m\u00e8tres (quadkeys) couvrant l\u2019ensemble de la r\u00e9gion. L\u2019activit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ces quadkeys, ou \u00e0 travers des regroupements de quadkeys, peut ensuite \u00eatre suivie sur une base continue, avec des donn\u00e9es disponibles depuis janvier 2022 afin de permettre l\u2019analyse des tendances.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont enti\u00e8rement anonymis\u00e9es afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et normalis\u00e9es pour cr\u00e9er un indice lin\u00e9aire. L\u2019indice est normalis\u00e9 par rapport \u00e0 une valeur de r\u00e9f\u00e9rence, o\u00f9 la valeur 1,0 repr\u00e9sente le niveau d\u2019activit\u00e9 correspondant au 99,9e centile pour une journ\u00e9e et une tuile en janvier 2021 dans chaque pays. Ainsi, un indice d\u2019activit\u00e9 de 0,1 indique que la tuile pr\u00e9sente un niveau d\u2019achalandage correspondant \u00e0 10 % (niveau d\u2019activit\u00e9\/de visites) de l\u2019activit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence pour cet emplacement.<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es n\u2019incluent ni le temps de pr\u00e9sence ni des donn\u00e9es sur des individus, mais elles offrent une couverture nationale pour tous les types d\u2019infrastructures et d\u2019environnements, \u00e0 partir de laquelle il est possible de tirer des analyses comparatives significatives. Pour qu\u2019un individu g\u00e9n\u00e8re un \u00ab \u00e9v\u00e9nement \u00bb (partage GPS d\u2019une application) associ\u00e9 \u00e0 un quadkey, les modalit\u00e9s varient selon l\u2019application mobile et aucun temps de pr\u00e9sence minimal n\u2019est requis. L\u2019agr\u00e9gation de l\u2019ensemble des applications permet ainsi d\u2019obtenir une mesure globale robuste.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQue puis-je faire avec les donn\u00e9es sur les \u00ab Tendances d&rsquo;activit\u00e9 \u00bb?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les \u00ab Tendances d&rsquo;activit\u00e9 \u00bb offrent une vue \u00e0 grande \u00e9chelle des lieux et des moments o\u00f9 les personnes se d\u00e9placent dans un territoire donn\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ces donn\u00e9es vous permettent de :<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre les variations relatives de l\u2019activit\u00e9 des appareils mobiles dans l\u2019espace et au fil du temps.<\/li>\n<li>Visualiser les variations de la densit\u00e9 des appareils selon l\u2019heure de la journ\u00e9e, les jours de semaine ou les fins de semaine, et sur plusieurs mois ou ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Observer des \u00e9v\u00e9nements d\u2019anomalie importants et corr\u00e9ler les variations d\u2019activit\u00e9 avant et apr\u00e8s \u2014 ce qui permet de signaler un besoin potentiel d\u2019intervention, par exemple si la mobilit\u00e9 chute soudainement dans une installation, un espace ou un sentier.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce que l\u2019Indice d&rsquo;activit\u00e9 \u00bb?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]L\u2019Indice d&rsquo;activit\u00e9 est la mesure de densit\u00e9 qui refl\u00e8te le niveau d\u2019activit\u00e9 dans la p\u00e9riode et les zones spatiales d\u00e9finies ci\u2011dessus. Un processus de normalisation est appliqu\u00e9 afin d\u2019att\u00e9nuer les effets d\u2019activit\u00e9s extr\u00eames atypiques et de refl\u00e9ter la population g\u00e9n\u00e9rale (et non seulement les utilisateurs d\u2019applications et de t\u00e9l\u00e9phones intelligents). ActiveXchange calibre les donn\u00e9es publiques et les donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence connues afin d\u2019\u00e9galiser l\u2019indice \u00e0 une estimation utile de l\u2019activit\u00e9 r\u00e9elle (c.-\u00e0-d. les personnes et le temps), en tenant compte des diff\u00e9rents contextes.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment les donn\u00e9es sur les Tendances d&rsquo;activit\u00e9 sont-elles valid\u00e9es?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les calibrations rigoureuses sont toujours complexes, et cela est particuli\u00e8rement vrai ici : des mesures r\u00e9elles de r\u00e9f\u00e9rence (ground truth) de cette densit\u00e9 de personnes n\u2019existent tout simplement pas aux \u00e9chelles spatiales et temporelles tr\u00e8s fines requises. D\u2019autres ensembles de donn\u00e9es similaires existent chez d\u2019autres fournisseurs, et nous comparons les donn\u00e9es Mapbox (ActiveXchange) \u00e0 l\u2019Indice de normalit\u00e9 de The Economist. Fait important, ActiveXchange effectue \u00e9galement des validations par corr\u00e9lation avec des donn\u00e9es connues sur les usagers locaux du sport et du loisir communautaires ainsi que sur les tendances de fr\u00e9quentation dans diff\u00e9rents contextes et collectivit\u00e9s, afin d\u2019assurer la fiabilit\u00e9 de l\u2019utilisation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sur les \u00ab Tendances d&rsquo;activit\u00e9 \u00bb pr\u00e9sentent un avantage significatif sur celles de nos concurrents dans le domaine de la \u00ab calibration de la densit\u00e9 des appareils \u00bb : les cartes propuls\u00e9es par Mapbox sont utilis\u00e9es par un grand nombre d\u2019applications diff\u00e9rentes, chacune visant un sous\u2011ensemble distinct de la population, et fonctionnant sur les deux principales plateformes mobiles (iOS et Android). Les ajustements localis\u00e9s (urbain vs rural) sont valid\u00e9s au moyen d\u2019un mod\u00e8le adaptatif \u00e0 mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle automatique.<\/p>\n<p>ActiveXchange effectue des v\u00e9rifications de corr\u00e9lation et de validation avec un \u00e9ventail de donn\u00e9es connues sur les activit\u00e9s sportives et de loisir enregistr\u00e9es. \u00c0 partir de ces \u00e9l\u00e9ments, ActiveXchange accompagnera \u00e9galement les clients afin d\u2019associer l\u2019indice \u00e0 une estimation approximative du nombre de visites.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSi les donn\u00e9es de mobilit\u00e9 sont fond\u00e9es sur les appareils mobiles, les enfants ou les personnes \u00e2g\u00e9es sont-ils sous\u2011repr\u00e9sent\u00e9s?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"NF974E24F-Heading29\"><span lang=\"FR-CA\">Les donn\u00e9es de mobilit\u00e9 n\u2019identifient pas directement les appareils individuels et il n\u2019est pas possible d\u2019en d\u00e9terminer les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques pour des raisons de protection de la vie priv\u00e9e et de faisabilit\u00e9. Les signaux GPS transmis par les appareils au moyen des applications associ\u00e9es n\u00e9cessitant des services de localisation sont plut\u00f4t agr\u00e9g\u00e9s afin de d\u00e9river l\u2019Indice d&rsquo;activit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p class=\"NF974E24F-Heading29\"><span lang=\"FR-CA\">Il n\u2019est pas possible de d\u00e9terminer la repr\u00e9sentation d\u2019un groupe d\u00e9mographique \u00e0 partir des donn\u00e9es sources des Tendances d&rsquo;activit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"NF974E24F-Heading29\"><span lang=\"FR-CA\">La possession d\u2019appareils mobiles est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e dans l\u2019ensemble des groupes d\u2019\u00e2ge au Canada, et les donn\u00e9es de mobilit\u00e9 visent \u00e0 compl\u00e9ter, et non \u00e0 remplacer, d\u2019autres sources de donn\u00e9es telles que les enqu\u00eates ou les d\u00e9nombrements manuels.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment peut-on comparer la mobilit\u00e9 entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions g\u00e9ographiques et p\u00e9riodes?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les donn\u00e9es de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie anonymes qui constituent la base des Donn\u00e9es de mobilit\u00e9 sont \u00e9troitement corr\u00e9l\u00e9es aux d\u00e9placements des personnes ; toutefois, elles ne fournissent pas une mesure directe du nombre absolu de personnes ni de leurs sch\u00e9mas de d\u00e9placement. Par cons\u00e9quent, les donn\u00e9es doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es sous la forme d\u2019un indice d\u2019activit\u00e9 sans unit\u00e9. Les d\u00e9cisions fond\u00e9es sur les donn\u00e9es de mobilit\u00e9 devraient s\u2019appuyer sur des comparaisons ou des corr\u00e9lations, qu\u2019il s\u2019agisse de comparer la diff\u00e9rence d\u2019activit\u00e9 entre deux installations ou espaces \u00e0 une date donn\u00e9e, d\u2019analyser l\u2019\u00e9volution de l\u2019activit\u00e9 d\u2019un lieu au fil du temps, ou d\u2019\u00e9tablir des corr\u00e9lations avec d\u2019autres sources telles que des compteurs de sentiers, ou toute combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments. \u00c0 mesure qu\u2019ActiveXchange re\u00e7oit des donn\u00e9es enregistr\u00e9es connues ou des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence (ground truth), un guide approximatif permettant de relier le nombre probable d\u2019usagers \u00e0 l\u2019indice d\u2019activit\u00e9 peut \u00eatre fourni.<\/p>\n<p>Pour un lieu et un moment donn\u00e9s, la valeur absolue de l\u2019indice d\u2019activit\u00e9 n\u2019est pas le seul \u00e9l\u00e9ment pertinent. Il importe \u00e9galement d\u2019examiner la diff\u00e9rence d\u2019activit\u00e9 \u00e0 cet endroit et \u00e0 ce moment par rapport \u00e0 un autre lieu ou \u00e0 une autre p\u00e9riode. En fait, il est plus pertinent de parler du niveau de confiance associ\u00e9 \u00e0 une comparaison effectu\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es de mobilit\u00e9 dans l\u2019espace ou dans le temps que de se concentrer sur un point de donn\u00e9es individuel.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment les estimations sont-elles calibr\u00e9es?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]ActiveXchange effectue des v\u00e9rifications de corr\u00e9lation et de validation \u00e0 partir d\u2019un \u00e9ventail de donn\u00e9es connues sur les activit\u00e9s sportives et de loisir enregistr\u00e9es. Cette approche permet \u00e9galement d\u2019accompagner les client\u00b7e\u00b7s dans l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une correspondance entre l\u2019indice et une estimation du nombre de visites.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment les donn\u00e9es sont-elles normalis\u00e9es afin de mieux suivre les tendances?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les donn\u00e9es sont normalis\u00e9es par rapport au niveau de l\u2019indice d\u2019activit\u00e9 correspondant au 99,9<sup>e<\/sup> centile de janvier 2021.\u00a0 Cela garantit qu\u2019un indice d\u2019activit\u00e9 de 1,0 repr\u00e9sente la m\u00eame densit\u00e9 de signaux GPS en 2021 qu\u2019aujourd\u2019hui.\u00a0 D\u2019autres pratiques de normalisation incluent l\u2019utilisation d\u2019une fr\u00e9quence de r\u00e9f\u00e9rence des signaux GPS et de param\u00e8tres similaires, qui d\u00e9pendent des applications sp\u00e9cifiques \u00e0 partir desquelles le signal est d\u00e9riv\u00e9. Les donn\u00e9es aberrantes et les signaux GPS situ\u00e9s sur des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es (selon des sources publiques de d\u00e9signation fonci\u00e8re) sont retir\u00e9s des donn\u00e9es afin d\u2019\u00e9viter que l\u2019indice d\u2019activit\u00e9 ne soit biais\u00e9 par des appareils statiques (p. ex. non utilis\u00e9s, en charge, etc.) sur de longues p\u00e9riodes, alors que les signaux GPS peuvent demeurer actifs.<\/p>\n<p>L\u2019adoption et les habitudes d\u2019utilisation des appareils mobiles varient de mani\u00e8re significative entre les r\u00e9sidents des milieux urbains, suburbains et ruraux. De plus, de nombreuses applications mobiles sont con\u00e7ues pour \u00eatre utilis\u00e9es exclusivement en milieu urbain (p. ex. covoiturage, livraison de repas, applications d\u2019engagement communautaire\/de quartier). Cela cr\u00e9e un d\u00e9s\u00e9quilibre important dans les niveaux d\u2019activit\u00e9 des appareils mobiles mesur\u00e9s en milieux urbain et rural, gonflant artificiellement les niveaux d\u2019activit\u00e9 urbains et r\u00e9duisant ceux observ\u00e9s en milieu rural. Pour rem\u00e9dier \u00e0 cette incoh\u00e9rence, un mod\u00e8le adaptatif \u00e0 mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle automatique est appliqu\u00e9 ; il identifie et mesure le d\u00e9s\u00e9quilibre urbain\/rural et applique un ensemble de \u00ab corrections \u00bb au niveau de la ville sur une base quotidienne. Ce syst\u00e8me auto-adaptatif est enti\u00e8rement automatis\u00e9.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h3>Rapports de fr\u00e9quentation<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbanimated_circle\u00a0\u00bb animated_circle_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animated_circle_size=\u00a0\u00bb40&Prime; animated_circle_bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; animated_circle_gap=\u00a0\u00bb10&Prime; border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce que les donn\u00e9es des Rapports de fr\u00e9quentation?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Ce jeu de donn\u00e9es capte les d\u00e9placements directs et les signaux GPS provenant d\u2019appareils ou d\u2019applications uniques pour lesquels un consentement explicite a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, assurant ainsi la conformit\u00e9 en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement anonymis\u00e9es \u00e0 la source afin d\u2019assurer une protection suppl\u00e9mentaire de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des appareils individuels sont nettoy\u00e9es, d\u00e9dupliqu\u00e9es (un appareil, plusieurs applications) et rendues disponibles dans un environnement de \u00ab big data \u00bb, permettant une r\u00e9solution et une agr\u00e9gation tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n<p>Cela permet de produire des rapports sur le nombre exact d\u2019appareils, ainsi que sur des indicateurs comportementaux tels que le temps de pr\u00e9sence, la vitesse et la direction de d\u00e9placement, les points d\u2019entr\u00e9e et de sortie, les parcours, etc. \u00c0 partir de ces analyses, il est \u00e9galement possible de mod\u00e9liser l\u2019origine des visiteurs, les visites associ\u00e9es (avant\/apr\u00e8s) ainsi que les visites crois\u00e9es.<\/p>\n<p>Bien que les taux de consentements explicites repr\u00e9sentent qu\u2019une proportion des appareils totaux dans un march\u00e9 donn\u00e9, cette proportion d\u00e9passe largement les taux d\u2019\u00e9chantillonnage des m\u00e9thodes d\u2019enqu\u00eate plus traditionnelles.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQue puis-je faire avec les donn\u00e9es des Rapports de fr\u00e9quentation?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Les Rapports de fr\u00e9quentation offrent une vue \u00e0 haute d\u00e9finition de la fa\u00e7on dont, o\u00f9 et quand les personnes se d\u00e9placent dans un territoire donn\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ces donn\u00e9es vous permettent de :<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre le nombre de visites et de visiteurs au fil du temps, selon la date, le jour de la semaine, la p\u00e9riode de la journ\u00e9e et le temps de pr\u00e9sence.<\/li>\n<li>Voir d\u2019o\u00f9 proviennent les visiteurs, les parcours emprunt\u00e9s pour arriver et repartir, ainsi que leurs habitudes d\u2019utilisation dans un territoire donn\u00e9.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es sur l\u2019Origine des visiteurs peuvent ensuite \u00eatre utilis\u00e9es pour corr\u00e9ler les indicateurs de fr\u00e9quentation \u00e0 des donn\u00e9es d\u00e9mographiques et \u00e0 d\u2019autres caract\u00e9ristiques inf\u00e9r\u00e9es des segments de population desservis.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>FAQ technique<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbanimated_circle\u00a0\u00bb animated_circle_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animated_circle_size=\u00a0\u00bb40&Prime; animated_circle_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb animated_circle_gap=\u00a0\u00bb10&Prime; border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbD\u2019o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es d\u00e9mographiques align\u00e9es sur les habitudes d\u2019utilisation?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"NF974E24F-Normal2\"><span lang=\"FR-CA\">Les donn\u00e9es d\u00e9mographiques, g\u00e9ographiques et socio\u00e9conomiques proviennent d\u2019ensembles de donn\u00e9es de Statistique Canada, par exemple le Recensement, l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes, etc. Ces donn\u00e9es sont align\u00e9es sur les profils d\u2019utilisation et d\u2019activit\u00e9 au niveau des aires de diffusion, ce qui permet d\u2019obtenir des analyses localis\u00e9es tout en s\u2019appuyant sur des ensembles de donn\u00e9es accessibles au public.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbLes donn\u00e9es peuvent-elles \u00eatre connect\u00e9es \u00e0 des syst\u00e8mes externes, tels qu\u2019ArcGIS, au sein de la plateforme?\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]La plateforme est con\u00e7ue comme un environnement int\u00e9gr\u00e9 et consolid\u00e9. Selon les besoins propres \u00e0 chaque organisation, certains ensembles de donn\u00e9es et couches cartographiques peuvent \u00eatre rendus disponibles pour int\u00e9gration dans des syst\u00e8mes externes. Veuillez communiquer avec ActiveXchange \u00e0 <a href=\"mailto:intelligence@activexchange.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intelligence@activexchange.ca<\/a> pour en savoir plus sur ce service.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions - Aper\u00e7u CAN actif<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions - Aper\u00e7u CAN actif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aper\u00e7u CAN actif\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:46:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions - Aper\u00e7u CAN actif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-11T20:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:46:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u CAN actif\",\"description\":\"Data in Action\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions - Aper\u00e7u CAN actif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions - Aper\u00e7u CAN actif","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F3F3F3&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/","og_site_name":"Aper\u00e7u CAN actif","article_modified_time":"2026-04-14T14:46:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/","name":"Foire aux questions - Aper\u00e7u CAN actif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-11T20:30:28+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:46:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/","name":"Aper\u00e7u CAN actif","description":"Data in Action","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}