{"id":71,"date":"2026-03-03T17:06:48","date_gmt":"2026-03-03T22:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/home-page\/"},"modified":"2026-04-15T13:43:56","modified_gmt":"2026-04-15T17:43:56","slug":"home-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Page d&rsquo;accueil"},"content":{"rendered":"[vc_section type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb flex_justify_content_tablet=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb119&Prime; background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/themenectar.com\/img\/demo-media\/unsplash\/mountains-harbor-phone.webp\u00a0\u00bb background_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_position=\u00a0\u00bbcenter bottom\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient=\u00a0\u00bblinear-gradient(0deg, #000 0%, #000 0%)\u00a0\u00bb advanced_gradient_opacity=\u00a0\u00bb0.4&Prime; advanced_gradient_opacity_hover=\u00a0\u00bb0.4&Prime; row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_scroll_effect=\u00a0\u00bbparallax_fade\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb100svh\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb advanced_gradient_display_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_103=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_bottom_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF36&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][split_line_heading line_reveal_by_space_text_effect=\u00a0\u00bbletter-reveal-blur-top\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbh2&Prime; stagger_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb fit_text_to_container=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb mobile_disable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb content_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb mobile_content_alignment=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbline-reveal-by-space\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb text_content=\u00a0\u00bbAper\u00e7u CAN actif\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/split_line_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_102=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_103=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb backdrop_filter=\u00a0\u00bbblur\u00a0\u00bb backdrop_filter_blur=\u00a0\u00bb16&Prime; text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb max_width_desktop=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1773069370858{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;background-color: #0000006E !important;border-radius: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbsmall_desktop\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF5E\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-4&Prime;][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb245&Prime; image_size=\u00a0\u00bbmedium_featured\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb fit_to_container=\u00a0\u00bb1&Prime; image_object_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb flex_gap_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbsmall_desktop\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-8&Prime;][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avez-vous manqu\u00e9 le webinaire sur le produit <strong>CAN actif Mouvement<\/strong>\u00a0?[\/nectar_responsive_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbarrow-circle-animation\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb100&Prime; link_type=\u00a0\u00bbvideo_lightbox\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb icon_gap=\u00a0\u00bb30&Prime; backdrop_filter=\u00a0\u00bbblur\u00a0\u00bb backdrop_filter_blur=\u00a0\u00bb13&Prime; display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbRegardez-le maintenant\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/YETlLfytTkY\u00a0\u00bb aria_label_text=\u00a0\u00bbOpen webinar recording\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40&Prime; constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40&Prime; left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40&Prime; constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40&Prime; top_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_103=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb flex_align_items_tablet=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb flex_gap_phone=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_left_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; border_left_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF36&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Une plateforme nationale de donn\u00e9es qui aide les dirigeants du secteur des sports, des activit\u00e9s physiques, des loisirs et des parcs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions de planification confiantes et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.[\/nectar_responsive_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbnext-section\u00a0\u00bb btn_type=\u00a0\u00bbmouse-wheel\u00a0\u00bb next_section_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb vertically_center_columns=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbquestceque\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Qu&rsquo;est-ce qu\u2019Aper\u00e7u CAN actif ?<\/h2>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif est une plateforme nationale de donn\u00e9es qui aide les dirigeants du secteur des sports, des activit\u00e9s physiques, des loisirs et des parcs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions de planification confiantes et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<p>La plateforme rassemble des donn\u00e9es sur les installations, la participation, les d\u00e9placements, les besoins des communaut\u00e9s et l&rsquo;impact \u00e9conomique dans un syst\u00e8me centralis\u00e9 et facile \u00e0 utiliser, ce qui facilite la recherche, la connexion et l&rsquo;analyse de plusieurs ensembles de donn\u00e9es en un seul endroit.<\/p>\n<p>En int\u00e9grant plusieurs sources de donn\u00e9es canadiennes fiables, Aper\u00e7u CAN actif fournit une image claire de la fa\u00e7on dont les espaces d\u00e9di\u00e9s au sport, \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 physique et aux loisirs sont utilis\u00e9s, des personnes qui y participent et de l&rsquo;impact de ces programmes et installations sur la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et les \u00e9conomies locales.<\/p>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif donne aux dirigeants une vue d&rsquo;ensemble, les aidant \u00e0 comprendre ce qui se passe dans leurs communaut\u00e9s et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions confiantes sur les domaines dans lesquels investir leur temps, leur argent et leurs ressources.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#053156&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbslight-fade-in-from-bottom\u00a0\u00bb mobile_disable_entrance_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb244&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_bEBbO-6dTOq40LyGopQgVQ#\/registration\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbInscription au webinaire Aper\u00e7u CAN actif\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p style=\"font-size: .9rem; line-height: 1.6;\">Et si vous pouviez voir comment les gens utilisent vos espaces de loisirs et de parcs en temps r\u00e9el ? Visionnez le webinaire sur le produit <strong>CAN actif Mouvement<\/strong> pour un aper\u00e7u pratique du produit <strong>CAN actif Mouvement<\/strong> et d\u00e9couvrez comment des collectivit\u00e9s partout au Canada utilisent des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es de d\u00e9placement, conformes aux exigences de protection de la vie priv\u00e9e, pour soutenir une planification, des op\u00e9rations et des rapports plus \u00e9clair\u00e9s.<\/p>\n[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbarrow-circle-animation\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb100&Prime; link_type=\u00a0\u00bbvideo_lightbox\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb icon_gap=\u00a0\u00bb30&Prime; backdrop_filter=\u00a0\u00bbblur\u00a0\u00bb backdrop_filter_blur=\u00a0\u00bb13&Prime; display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbRegardez-le maintenant\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/YETlLfytTkY\u00a0\u00bb aria_label_text=\u00a0\u00bbRegardez-le maintenant\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F5F5F5&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbpourquoi\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_image=\u00a0\u00bb38&Prime; background_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_stacking=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_bg_scale=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbminimum\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb400&Prime;][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Pourquoi choisir Aper\u00e7u CAN actif ?<\/h2>\n<p>Les dirigeants dans le secteur du sport, de l&rsquo;activit\u00e9 physique, des loisirs et des parcs sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis li\u00e9s au financement limit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;augmentation des co\u00fbts, au vieillissement des infrastructures, \u00e0 la croissance d\u00e9mographique et \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution des besoins des communaut\u00e9s. Dans ce contexte, les d\u00e9cisions ne peuvent pas reposer sur des hypoth\u00e8ses ; elles n\u00e9cessitent des donn\u00e9es fiables et connect\u00e9es.<\/p>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif aide les dirigeants \u00e0 transformer des donn\u00e9es complexes et fragment\u00e9es en informations claires et exploitables qui soutiennent les investissements strat\u00e9giques et la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat : des analyses de rentabilit\u00e9 plus solides, une allocation plus intelligente des ressources et un impact mesurable sur la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif aide les organisations sportives, d&rsquo;activit\u00e9 physique et de loisirs \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Une source de donn\u00e9es nationale centralis\u00e9e, fond\u00e9e sur des sources canadiennes fiables<\/li>\n<li>Des preuves cr\u00e9dibles qui d\u00e9montrent clairement l&rsquo;impact sur la communaut\u00e9<\/li>\n<li>Des informations claires et pratiques qui hi\u00e9rarchisent les investissements dans les installations et les programmes<\/li>\n<li>Un soutien \u00e0 la planification \u00e0 long terme ax\u00e9e sur l&rsquo;inclusion durable<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbcomment\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Comment d\u00e9buter<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#D31A2D\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb1.8vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h2>Acc\u00e9dez gratuitement \u00e0 des donn\u00e9es puissantes<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_104=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_105=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00000007&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_left_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_left_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#D31A2D\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#D31A2D\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb2.5vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>CAN actif Espaces<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>Planifiez strat\u00e9giquement. Investissez l\u00e0 o\u00f9 cela compte.<\/h4>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb250&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Base de donn\u00e9es nationale compl\u00e8te des infrastructures<\/li>\n<li>Donn\u00e9es valid\u00e9es sur les sites, les installations et leur utilisation<\/li>\n<li>Outils d\u2019analyse comparative des communaut\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#00000033&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height_desktop=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avec <strong>CAN actif Espaces<\/strong>, vous pouvez\u00a0:[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Cerner les lacunes et les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019infrastructures<\/li>\n<li>Harmoniser les investissements en immobilisations avec la croissance d\u00e9mographique et les besoins des communaut\u00e9s<\/li>\n<li>Soutenir la gestion du cycle de vie des actifs et la planification \u00e0 long terme<\/li>\n<li>Renforcer les demandes de subvention et les propositions de financement gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es comparatives \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/li>\n<li>\u00c9clairer la prise de d\u00e9cision des \u00e9lus et des parties prenantes \u00e0 l\u2019aide de donn\u00e9es cr\u00e9dibles et visuelles<\/li>\n<li>R\u00e9duire le d\u00e9doublement des efforts de collecte et d\u2019analyse de donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_104=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_105=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_left_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_left_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#D31A2D\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#D31A2D\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb2.5vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>CAN actif Modes de vie<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>Comprenez non seulement ce qui se produit, mais aussi pourquoi.<\/h4>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb250&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<p style=\"text-align: center;\">(Bient\u00f4t disponible)<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019enqu\u00eate \u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire<\/li>\n<li>Analyse des obstacles et de l\u2019\u00e9quit\u00e9<\/li>\n<li>Vue int\u00e9gr\u00e9e des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#00000033&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height_desktop=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avec <strong>CAN actif Modes de vie<\/strong>, vous pouvez\u00a0:[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Identifier les obstacles qui limitent la participation<\/li>\n<li>Concevoir des programmes adapt\u00e9s aux besoins r\u00e9els des communaut\u00e9s<\/li>\n<li>Prioriser les investissements qui am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s et l\u2019\u00e9quit\u00e9<\/li>\n<li>Renforcer les strat\u00e9gies d\u2019inclusion<\/li>\n<li>Appuyer les demandes de subvention avec des donn\u00e9es probantes valid\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de participation au fil du temps<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_104=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_105=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00000007&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_left_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_left_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#D31A2D\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#D31A2D\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb2.5vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>CAN actif Mouvement<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>D\u00e9couvrez comment la population utilise les locaux et les espaces dans votre communaut\u00e9.<\/h4>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb250&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de mobilit\u00e9 agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es, conformes aux exigences de protection de la vie priv\u00e9e, pr\u00e9sent\u00e9es sur une carte nationale interactive<\/li>\n<li>Aper\u00e7us des habitudes d\u2019utilisation selon l\u2019heure, le jour (semaine ou fin de semaine) et le mois<\/li>\n<li>Donn\u00e9es historiques disponibles depuis 2022<\/li>\n<li>Couverture des collectivit\u00e9s partout au Canada<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#00000033&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height_desktop=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avec <strong>CAN actif Mouvement<\/strong>, vous pouvez\u00a0:[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Identifier les p\u00e9riodes de pointe et les p\u00e9riodes sous-utilis\u00e9es<\/li>\n<li>Optimiser les horaires du personnel et les heures d\u2019ouverture<\/li>\n<li>\u00c9valuer l\u2019impact des programmes et des variations saisonni\u00e8res<\/li>\n<li>Comprendre l\u2019\u00e9volution des habitudes d\u2019utilisation au fil du temps<\/li>\n<li>Appuyer la planification fond\u00e9e sur les donn\u00e9es probantes et la reddition de comptes aux conseils<\/li>\n<li>Accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es en temps r\u00e9el<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbarrow-circle-animation\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_size_max=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb100&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_gap=\u00a0\u00bb40&Prime; min_icon_size=\u00a0\u00bb44&Prime; backdrop_filter=\u00a0\u00bbblur\u00a0\u00bb backdrop_filter_blur=\u00a0\u00bb13&Prime; display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbInscrivez-vous gratuitement\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/activexchange.com\/canadian-infrastructure-database\/sign-up\/\u00a0\u00bb aria_label_text=\u00a0\u00bbInscrivez-vous\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb2vw\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb1.8vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h2>Obtenez des informations encore plus pr\u00e9cieuses.<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_104=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_105=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_left_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_left_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb2.5vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>Tendances d&rsquo;activit\u00e9<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un produit CAN actif Mouvement.<\/h4>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb280&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>S\u00e9lection personnalis\u00e9e de zones de 100 m \u00d7 100 m<\/li>\n<li>Tableau de bord personnalis\u00e9 int\u00e9grant plusieurs zones prioritaires<\/li>\n<li>\u00a0Suivi des tendances et comparaison des performances dans le temps<\/li>\n<li>Infolettre mensuelle concise mettant en \u00e9vidence les principaux changements observ\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>2 000 $<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]par ann\u00e9e[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#00000033&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height_desktop=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avec <strong>Tendances d\u2019activit\u00e9<\/strong>, vous pouvez\u00a0:[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Suivre les sites prioritaires ou les zones d\u2019investissement<\/li>\n<li>Mesurer l\u2019impact des programmes, des am\u00e9liorations ou des changements apport\u00e9s aux infrastructures<\/li>\n<li>Comparer les performances entre quartiers<\/li>\n<li>Surveiller l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation<\/li>\n<li>Rester inform\u00e9 de fa\u00e7on proactive sans analyses manuelles constantes<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_104=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_105=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00000007&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_left_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_left_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb2.5vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>Rapports de fr\u00e9quentation<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un produit CAN actif Mouvement.<\/h4>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb280&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Estimations fiables du nombre de visites par jour, par semaine, par mois ou par ann\u00e9e<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur les visiteurs uniques et la fr\u00e9quence des visites r\u00e9currentes<\/li>\n<li>Analyse selon le moment de la journ\u00e9e et le jour de la semaine<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur le temps de s\u00e9jour<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur l\u2019origine des visiteurs<\/li>\n<li>Points d\u2019entr\u00e9e et de sortie, direction des d\u00e9placements et vitesse de d\u00e9placement<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\u00c0 partir de[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>795 $<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]par emplacement*[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#00000033&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height_desktop=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avec <b>Rapports de fr\u00e9quentation<\/b>, vous pouvez\u00a0:[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Mesurer la performance r\u00e9elle d\u2019un site pr\u00e9cis<\/li>\n<li>D\u00e9montrer le rendement de l\u2019investissement en immobilisations ou en programmation<\/li>\n<li>Appuyer les strat\u00e9gies touristiques et de d\u00e9veloppement des destinations<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la conception des sites, la signalisation et la gestion des foules<\/li>\n<li>Renforcer les propositions de commandites et de partenariat<\/li>\n<li>Fournir une reddition de comptes cr\u00e9dible aux conseils d\u2019administration, aux conseils municipaux et aux bailleurs de fonds<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_104=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_105=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_left_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_desktop=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_left_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_right_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_bottom_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb2.5vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>CAN actif Impact<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>D\u00e9montrez la valeur. Renforcez votre argumentaire en faveur des investissements.<\/h4>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb280&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Outil de mesure de l\u2019impact social<\/li>\n<li>Fond\u00e9 sur des donn\u00e9es nationales cr\u00e9dibles<\/li>\n<li>M\u00e9thodologie transparente<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\u00c0 partir de[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0152A1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime;]\n<h3>2 400 $<\/h3>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb1&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#00000033&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height_desktop=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Avec <strong>CAN actif Impact<\/strong>, vous pouvez\u00a0:[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>D\u00e9montrer le rendement de l\u2019investissement des programmes et des infrastructures<\/li>\n<li>Quantifier les \u00e9conomies de co\u00fbts en sant\u00e9 et les retomb\u00e9es sociales<\/li>\n<li>Renforcer les demandes de subvention et les propositions de financement<\/li>\n<li>Appuyer le plaidoyer \u00e0 l\u2019aide de donn\u00e9es probantes qui trouvent \u00e9cho au-del\u00e0 du secteur<\/li>\n<li>\u00c9clairer la planification strat\u00e9gique et les d\u00e9cisions de croissance \u00e0 long terme<\/li>\n<li>Communiquer clairement la valeur aux conseils municipaux, aux conseils d\u2019administration et aux partenaires<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbarrow-circle-animation\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_size_max=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb100&Prime; link_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_gap=\u00a0\u00bb40&Prime; min_icon_size=\u00a0\u00bb44&Prime; backdrop_filter=\u00a0\u00bbblur\u00a0\u00bb backdrop_filter_blur=\u00a0\u00bb13&Prime; display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/en-savoir-plus\/\u00a0\u00bb aria_label_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb2vw\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]*Des remises sur volume et des options de personnalisation sont disponibles. Contactez <a href=\"mailto:intelligence@activexchange.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intelligence@activexchange.ca<\/a> pour plus d&rsquo;informations.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbqui\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Qui sont les participants ?<\/h2>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif est un partenariat entre trois organisations canadiennes \u00e0 but non lucratif : <a href=\"https:\/\/cflri.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Institut canadien de recherche sur la condition physique et le mode de vie<\/a> (ICRCP), <a href=\"https:\/\/acpl.cpra.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Association canadienne des parcs et loisirs<\/a> (ACPL) et le <a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de documentation pour le sport<\/a> (SIRC). Ensemble, ces organisations cumulent plus de 175 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans les domaines du sport, de l&rsquo;activit\u00e9 physique, des loisirs et des parcs. Chacune d&rsquo;entre elles s&rsquo;engage depuis longtemps \u00e0 renforcer les communaut\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des recherches cr\u00e9dibles, des donn\u00e9es fiables et des outils pratiques qui favorisent une meilleure prise de d\u00e9cision \u00e0 travers le Canada.[\/vc_column_text][clients columns=\u00a0\u00bb3&Prime; hover_effect=\u00a0\u00bbopacity\u00a0\u00bb additional_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; fade_in_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][client image=\u00a0\u00bb81&Prime; url_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbClient\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1776275006181-1&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1776275006181-10&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cflri.ca\/fr\/\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbInstitut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie\u00a0\u00bb] Click the edit button to add your testimonial. [\/client][client image=\u00a0\u00bb46&Prime; url_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbClient\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1776275006190-9&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1776275006190-8&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/acpl.cpra.ca\/\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbAssociation canadienne des parcs et loisirs\u00a0\u00bb] Click the edit button to add your testimonial. [\/client][client image=\u00a0\u00bb51&Prime; url_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbClient\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1776275006194-4&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1776275006194-6&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sirc.ca\/fr\/\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbCentre de documentation pour le sport\u00a0\u00bb][\/client][\/clients][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Au c\u0153ur de ce travail se trouve l&rsquo;ICRCP, un leader reconnu \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale dans le domaine de la recherche et de la gestion des donn\u00e9es. Depuis des d\u00e9cennies, l&rsquo;ICRCP surveille la participation aux sports et aux activit\u00e9s physiques dans tout le pays, fournissant des donn\u00e9es fiables qui \u00e9clairent les politiques et les pratiques. Son travail repose sur une \u00e9thique solide, une rigueur scientifique et une m\u00e9thodologie transparente, garantissant que les donn\u00e9es contenues dans Aper\u00e7u CAN actif sont collect\u00e9es de mani\u00e8re responsable, g\u00e9r\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conformes aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019ACPL est un r\u00e9seau national d\u00e9di\u00e9 au bien-\u00eatre des personnes, des communaut\u00e9s et des environnements naturels et b\u00e2tis. Repr\u00e9sentant plus de 90 % des municipalit\u00e9s canadiennes par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ses treize membres provinciaux et territoriaux, l\u2019ACPL est le porte-parole national des loisirs et des parcs, faisant progresser les int\u00e9r\u00eats collectifs gr\u00e2ce \u00e0 son leadership en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, de politiques et de recherche. En tant que partenaire de la plateforme d\u2019Aper\u00e7u CAN actif, l\u2019ACPL servira de lien avec les municipalit\u00e9s canadiennes et veillera \u00e0 ce que la plateforme soit utile et pertinente pour les d\u00e9cideurs et les praticiens.<\/p>\n<p>Le SIRC est depuis 50 ans un pilier du paysage sportif et physique canadien, influen\u00e7ant de mani\u00e8re significative le d\u00e9veloppement du sport par la recherche, la diffusion des connaissances et la collaboration. Le SIRC aide le secteur sportif canadien \u00e0 tous les niveaux \u00e0 prendre de meilleures d\u00e9cisions gr\u00e2ce \u00e0 des ressources fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. En tant que partenaire de la plateforme d\u2019Aper\u00e7u CAN actif, le SIRC s&rsquo;engage \u00e0 garantir que les informations fournies sont exploitables et utiles pour les organisations sportives.<\/p>\n<h3>Partenaire technologique<\/h3>\n[\/vc_column_text][clients columns=\u00a0\u00bb3&Prime; hover_effect=\u00a0\u00bbopacity\u00a0\u00bb additional_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; fade_in_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][client image=\u00a0\u00bb61&Prime; url_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbClient\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1776275006208-1&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1776275006208-0&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activexchange.com\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbActiveXchange\u00a0\u00bb] Click the edit button to add your testimonial. [\/client][\/clients][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/activexchange.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ActiveXchange<\/a> fournit \u00e0 l&rsquo;environnement num\u00e9rique s\u00e9curis\u00e9 qui alimente la plateforme. L&rsquo;entreprise travaille en \u00e9troite collaboration avec le secteur afin de garantir que la plateforme est fiable, \u00e9volutive et con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux besoins r\u00e9els des d\u00e9cideurs \u00e0 travers le Canada. Forte d&rsquo;une solide exp\u00e9rience internationale en mati\u00e8re d&rsquo;int\u00e9gration, de visualisation et d&rsquo;analyse de donn\u00e9es, elle veille \u00e0 ce que les ensembles de donn\u00e9es complexes soient connect\u00e9s, cartographi\u00e9s et traduits de mani\u00e8re transparente en informations claires. Son exp\u00e9rience dans la mise en \u0153uvre de plateformes similaires dans plusieurs pays d\u00e9montre son succ\u00e8s av\u00e9r\u00e9 dans l&rsquo;aide apport\u00e9e aux secteurs pour prendre des d\u00e9cisions plus intelligentes et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#F5F5F5&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbou\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>D&rsquo;o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Aper\u00e7u CAN actif est une solution canadienne, con\u00e7ue <em>pour <\/em>le secteur <em>par <\/em>le secteur. Elle repose sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 de longue date de l\u2019ICRCP, de l\u2019ACPL et du SIRC, dont l&rsquo;engagement en faveur de m\u00e9thodes transparentes et fond\u00e9es sur des preuves qui privil\u00e9gient l&rsquo;exactitude, la confidentialit\u00e9 et la rigueur scientifique garantit la fiabilit\u00e9 et la validit\u00e9 de chaque information.<\/p>\n<p>D&rsquo;o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es ? Cela d\u00e9pend du produit. L&rsquo;une des plus grandes forces d\u2019Aper\u00e7u CAN actif est sa capacit\u00e9 \u00e0 rassembler des donn\u00e9es provenant de multiples sources en un seul endroit.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es utilis\u00e9es par Aper\u00e7u CAN actif\u00a0 proviennent de Statistique Canada, de bases de donn\u00e9es nationales, provinciales et territoriales, des syst\u00e8mes de recherche et de surveillance \u00e9tablis de longue date de l\u2019ICRCP, de publications universitaires \u00e9valu\u00e9es par des pairs, de signaux GPS provenant d&rsquo;appareils mobiles et des utilisateurs eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es sont agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es avant d&rsquo;\u00eatre analys\u00e9es et sont enti\u00e8rement conformes aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;expertise des partenaires d\u2019Aper\u00e7u CAN actif, les donn\u00e9es sont v\u00e9rifi\u00e9es afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles sont conformes aux cadres nationaux de rapports et de politiques.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_image=\u00a0\u00bb57&Prime; background_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_stacking=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_bg_scale=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbminimum\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb400&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb flex_justify_content_tablet=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb119&Prime; background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/themenectar.com\/img\/demo-media\/unsplash\/mountains-harbor-phone.webp\u00a0\u00bb background_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_position=\u00a0\u00bbcenter bottom\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient=\u00a0\u00bblinear-gradient(0deg, #000 0%, #000 0%)\u00a0\u00bb advanced_gradient_opacity=\u00a0\u00bb0.4&Prime; advanced_gradient_opacity_hover=\u00a0\u00bb0.4&Prime; row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_scroll_effect=\u00a0\u00bbparallax_fade\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb100svh\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Page d&#039;accueil - Aper\u00e7u CAN actif<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Page d&#039;accueil - Aper\u00e7u CAN actif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb flex_justify_content_tablet=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb119&Prime; background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/themenectar.com\/img\/demo-media\/unsplash\/mountains-harbor-phone.webp\u00a0\u00bb background_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_position=\u00a0\u00bbcenter bottom\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient=\u00a0\u00bblinear-gradient(0deg, #000 0%, #000 0%)\u00a0\u00bb advanced_gradient_opacity=\u00a0\u00bb0.4&Prime; advanced_gradient_opacity_hover=\u00a0\u00bb0.4&Prime; row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_scroll_effect=\u00a0\u00bbparallax_fade\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb100svh\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aper\u00e7u CAN actif\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T17:43:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Page d'accueil - Aper\u00e7u CAN actif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T22:06:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T17:43:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Page d&#8217;accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u CAN actif\",\"description\":\"Data in Action\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canactiveinsights.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Page d'accueil - Aper\u00e7u CAN actif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Page d'accueil - Aper\u00e7u CAN actif","og_description":"[vc_section type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb flex_justify_content_tablet=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb119&Prime; background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/themenectar.com\/img\/demo-media\/unsplash\/mountains-harbor-phone.webp\u00a0\u00bb background_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_position=\u00a0\u00bbcenter bottom\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient=\u00a0\u00bblinear-gradient(0deg, #000 0%, #000 0%)\u00a0\u00bb advanced_gradient_opacity=\u00a0\u00bb0.4&Prime; advanced_gradient_opacity_hover=\u00a0\u00bb0.4&Prime; row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_scroll_effect=\u00a0\u00bbparallax_fade\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u00bb100svh\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/","og_site_name":"Aper\u00e7u CAN actif","article_modified_time":"2026-04-15T17:43:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/","url":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/","name":"Page d'accueil - Aper\u00e7u CAN actif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T22:06:48+00:00","dateModified":"2026-04-15T17:43:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Page d&#8217;accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/","name":"Aper\u00e7u CAN actif","description":"Data in Action","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247,"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canactiveinsights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}